Site notice


Kuen&Laimer OHG

Design and realization:

Ganthaler Johannes


Kuen&Laimer OHG, Thomas Kuen, Andreas Laimer, Laimer Patrick, Webcam operators
special thanks to Tessy Alesch for her support


Hydrographic Office of the Autonomous Province of Bolzano


the copyright of the webcam images rests with the respective owners.


Kuen&Laimer OHG
Labers 29, 39012 Meran
VAT: 02321740215
Tel: 0473 210349

The owner of the data processing is:

Kuen & Laimer OHG with seat in Labers 29, 39012 Meran,
in the person of the statutory agent Mr. Laimer.
Kuen & Laimer ohg reserves the right to make changes or additions to this informative report,
but especially in the case of legal amendments or new regulations in this regard.


Clarification in accordance with Art. 13, legislative decree no. 196/2003

Dear Sir or Madam,
The Italian Data Protection Act no. 196/2003 protects persons and other subjects when their personal data are processed.
Your data will be handled by us in a confidential and correct manner in accordance with the Act.
In accordance with Art. 13 of the 196/2003 Data Protection Act we would like to inform you of the following:

The data collected from you will be used for the following purpose: sending Emails.
Your data will be processed using the following methods: electronically.
Release of your data is optional. Refusing to release your data will have no consequences.
Your data will not be passed on to third parties or distributed.
In accordance with Art. 7 of the Data Protection Act 196/2003 you can exercise your rights
against the data processor, which are listed in detail below, at any time:

Legislative decree no. 196/2003 Art. 7 - right to the access of personal data and other rights.

The person concerned has the right to receive information as to whether data concerning them are available,
even when these data yet to be stored; furthermore, they have the right to have these data communicated to them in comprehensible form.

The person concerned has the right to information on:

the origin of the personal data
the purpose and method of data processing
the system applied, in the case of data being handled electronically
the most important data for the identification of the holder of the rights, the person in charge and the name of the representative elected in accordance with Article 5, Paragraph 2.
the persons or categories of persons who can receive the personal data or who can request knowledge of the data as national representative, person in charge or delegate.

The person concerned has the right to:

demand an update, amendment or, if interested, extension of the data
demand illegally processed data to be deleted, made anonymous or inaccessible,
this also applies to data which do not expressly need to be stored for the purposes for which they were collected or later processed reseive confirmation that the steps listed under the letters 1 and 2, including regarding their content, are communicated to those receiving or distributing the data, provided that this is not impossible or unjustifiably costly and complicated in relation to the right to be protected.

The person affected has the right, wholly or partially to:

oppose the processing of personal data concerning his or her person for legal reasons, even if these data are relevant for the purpose of collection
oppose the processing of person data concerning his or her person if the processiong is for the purpose of mailing advertising materials or direct sale, market or opinion research or commercial communications.

Use of Cookies

This website uses "cookies", which are small data files that are temporarily or permanently stored by the server of a web page through the web browser on your computer or on other devices and simplify, complete and personalise the use of the website. You can disable the use of cookies or delete cookies stored in your browser, but this could possibly lead to limited functionality, which may lead to delays or unusablity of certain parts of the website.

By using this website you consent to the processing of data about you by Google.

For more information about the use of cookies and how you can delete them, refer to the following website:

This page uses the following cookies:
1. Strictly necessary cookies, with which users view the website and which enable use of the functionality of the website and access to secured or registered areas. If these cookies are disabled, some parts of the website can no longer be logically used.
2. Functionality cookies with which we can save the selections and the preferences of visitors, to enhance usability.
3. Google Remarketing Cookies, which serve to display personalised advertising via the Google advertising network. The displays are based on your previous visits to this website.
4. Cookies to analse the use of information which this website holds about your use (e.g. your IP address). The information is transmitted to a Google server in the US, where it is stored. This information is used to compile reports on website activity for website operators and to provide other services related to the use of the website and internet. This information, where appropriate, will be passed by Google to third parties insofar as this is required by law or where such third parties process the information on Google's behalf. But in no case shall your IP address be associated by Google with other data held by Google. You can object to the collection of data through the use of browser plug-ins.
5. These webpages use plugins from the social network, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook").
If you access our website from an internet site which contains such a plugin, a connection is set up to the Facebook servers and the plugin is displayed on the website by notifying your browser. This process informs the Facebook server which of our webpages you have visited. If you are logged in as a member of Facebook, Facebook assigns this information to your personal Facebook account. When using the plugin functions (e.g. by clicking the "like" button, submitting a comment), this information is also assigned to your Facebook account, which can only be prevented by logging out of your Facebook account before using the plugin.
For more information on the collection and use of data by Facebook and about your associated rights and options for protecting your privacy, please see the privacy policies provided by Facebook.
6. Cookies for marketing and retargeting purposes are used by third-party providers and serve to display advertising. This will not process any personal data, however, but create a connection to your computer or other devices by tracking the information stored therein.